It is raining cats and dogs .
একটি জনপ্রিয় ইংরেজি বাগধারা (Idiom), যার বাংলা অর্থ "মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে"। আকাশ থেকে সত্যিই বিড়াল বা কুকুর পড়ছে—এমনটি বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয় না, বরং এর মানে হলো খুব জোরে বা ভারী বর্ষণ হওয়া।
Related Questions
"Look before you leap" প্রবাদটির সঠিক বাংলা ভাবানুবাদ হলো "ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবিও না".
"I do not take tea" বাক্যটির বাংলা অর্থ হলো "আমি চা পান করি না"।
"আমি এটা না করে পারলাম না" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ হলো "I could not help doing it"।
"সে হাসতে হাসতে চলে গেল" বাক্যের সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো "He went away laughing"।
আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না :- বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ হলো: "I would rather die than beg."
"সে বলল যে সে যাবে" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ হলো "He said that he would go"
জব সলুশন
