টপিকঃ পারিভাষিক শব্দ

বিষয়

বাংলা ব্যাকরণ

Free: 20 Qs

1. 'Wages' শব্দের পরিভাষা কী?

ক) অপেক্ষা
খ) মজুরি
গ) অপচয়
ঘ) গুদাম
Note :
'Wages' বলতে সাধারণত দৈনিক বা সাপ্তাহিক ভিত্তিতে প্রদত্ত পারিশ্রমিককে বোঝায়। এর পরিভাষা 'মজুরি'।

2. 'Book Post'-এর পারিভাষিক রূপ কোনটি?

ক) ডাকঘর
খ) খোলা ডাক
গ) উপবিধি
ঘ) লেখস্বত্ব
Note :
'Book Post' হলো এমন এক ধরনের ডাক ব্যবস্থা যেখানে বই বা মুদ্রিত কাগজপত্র কম খরচে পাঠানো যায় এবং যা খোলা অবস্থায় ডাক কর্তৃপক্ষ পরীক্ষা করতে পারে। এর পরিভাষা 'খোলা ডাক'।

3. পারিভাষিক শব্দ কোনটি?

ক) মেঘালয়
খ) বিচারালয়
গ) সচিবালয়
ঘ) হিমালয়
Note :
'সচিবালয়' শব্দটি ইংরেজি 'Secretariat' এর পরিভাষা, যা সচিবদের কর্মস্থল। তাই এটি পারিভাষিক শব্দ।

4. 'Aesthetics'-এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?

ক) নান্দনিকতা
খ) অভিনন্দন
গ) সৌন্দর্য
ঘ) নন্দনতত্ত্ব
Note :
'Aesthetics' হলো সৌন্দর্য ও শিল্পকলার প্রকৃতি সম্পর্কিত দর্শন বা তত্ত্ব। এর সঠিক পরিভাষা 'নন্দনতত্ত্ব'।

5. 'Death penalty' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?

ক) মৃত্যুপরোয়ানা
খ) মৃত্যুপ্রাপ্ত
গ) মৃত্যুবিধি
ঘ) মৃত্যুদণ্ড
Note :
আদালত কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ শাস্তি হিসেবে মৃত্যুদানের আদেশকে 'Death penalty' বলা হয়। এর সঠিক পরিভাষা 'মৃত্যুদণ্ড'।

6. 'Register' শব্দটির বাংলা পরিভাষা কী?

ক) নিবন্ধন
খ) নিবন্ধক
গ) খাতা
ঘ) কোনোটিই নয়
Note :
'Register' করার অর্থ হলো কোনো কিছুর আনুষ্ঠানিক তালিকাভুক্তি। এর সঠিক পরিভাষা 'নিবন্ধন'।

7.

'Bloc' এর যথার্থ পারিভাষিক শব্দ-

ক) অবরোধ
খ) নির্দিষ্ট সংখ্যক অট্টালিকা
গ) শক্তিজোট
ঘ) নির্ধারিত এলাকা
Note :

'Bloc' বলতে সাধারণ স্বার্থে একত্র  হওয়া কয়েকটি দেশ বা রাজনৈতিক দলের জোটকে বোঝায়। এর পরিভাষা 'শক্তিজোট'।

8.

'Pension'-এর পরিভাষা কী?

ক) সেবা
খ) অর্থকড়ি লেনদেন
গ) উত্তর-বেতন
ঘ) অবসর ভাতা
Note :

 প্রমিত পাঠ্যবই (মুনীর চৌধুরী রচিত বাংলা ব্যাকরণ) ও বাংলা একাডেমি কর্তৃক ‘Pension’-এর সুনির্দিষ্ট পারিভাষিক শব্দ হিসেবে ‘উত্তর-বেতন’ গৃহীত।

9. 'Mass Education'-এর অর্থ-

ক) বয়স্ক শিক্ষা
খ) সর্বস্তরে শিক্ষা
গ) গ্রামীণ শিক্ষা
ঘ) গণশিক্ষা
Note :
'Mass Education' বলতে দেশের সকল স্তরের জনগণের জন্য শিক্ষার সুযোগ তৈরি করাকে বোঝায়। এর সঠিক পরিভাষা 'গণশিক্ষা'।

10.

'Canvass' শব্দের অর্থ-

ক) প্রচার
খ) ক্যাম্বিস কাপড়
গ) ভোট চাওয়া
ঘ) বিক্রি করা
Note :

'Canvass' বলতে নির্বাচনের আগে ভোটারদের কাছে গিয়ে ভোট প্রার্থনা করা বা কোনো বিষয়ে জনমত গঠনের জন্য প্রচার চালানোকে বোঝায়। এর অর্থ 'প্রচার' বা 'ভোট চাওয়া'।

11.

'Stigma' শব্দের অর্থ-

ক) শক্ত
খ) লজ্জাকর দাগ
গ) সৎমা
ঘ) কালো
Note :

'Stigma' বলতে  কলঙ্ক বা লজ্জার চিহ্নকে বোঝায়। এর একটি অর্থ 'লজ্জাকর দাগ'

12.

'Review' শব্দটির বাংলা পরিভাষা-

ক) প্রত্যাগমন
খ) প্রত্যাবর্তন
গ) পুনর্নিরীক্ষণ
ঘ) উপাসনা

13. 'Lender' এর পারিভাষিক শব্দ-

ক) বিক্রেতা
খ) মহাজন
গ) ঋণী
ঘ) পরিশোধকারী
Note :
যিনি অন্যকে টাকা ধার দেন, তাকে 'Lender' বলা হয়। এর একটি প্রচলিত বাংলা প্রতিশব্দ 'মহাজন'।

14. 'Monitoring' শব্দটির বাংলা পরিভাষা হচ্ছে-

ক) পর্যালোচনা
খ) পরিবীক্ষণ
গ) পরিদর্শন
ঘ) পর্যবেক্ষণ
Note :
কোনো কাজ বা প্রক্রিয়ার অগ্রগতি ও গুণমান নিয়মিতভাবে লক্ষ্য রাখা এবং তত্ত্বাবধান করাকে 'Monitoring' বলে। এর সঠিক পরিভাষা 'পরিবীক্ষণ'।

15.

ইংরেজি Entrepreneur  শব্দের অর্থ ?

ক) উদ্যোক্তা
খ) প্রতিষ্ঠান
গ) শ্রম
ঘ) মূলধন
Note :

'Entrepreneur' বলতে যে ব্যক্তি ঝুঁকি নিয়ে নতুন ব্যবসা প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা করেন, তাকে বোঝায়। এর পরিভাষা 'উদ্যোক্তা'।

16. 'Refine' - প্রদত্ত ইংরেজি শব্দের অর্থ চিহ্নিত করুন-

ক) অতি সুন্দর
খ) ভালো
গ) পরিশুদ্ধ
ঘ) সংস্কার
Note :
'Refine' করার অর্থ হলো কোনো কিছু থেকে অপ্রয়োজনীয় অংশ বাদ দিয়ে তাকে খাঁটি বা বিশুদ্ধ করা। এর সঠিক অর্থ 'পরিশুদ্ধ' করা।

17. 'Populous'- এর বাংলা অর্থ-

ক) জনসাধারণ
খ) জনপ্রিয়
গ) জনবহুল
ঘ) জনসংখ্যা
Note :
'Populous' বলতে এমন স্থানকে বোঝায় যেখানে প্রচুর মানুষ বাস করে। এর সঠিক অর্থ 'জনবহুল'।

18. 'সেক্রেটারি' শব্দের পারিভাষিক শব্দ কোনটি?

ক) মহাপরিচালক
খ) পরিচালক
গ) আহ্বায়ক
ঘ) সচিব
Note :
'Secretary' পদের বাংলা পরিভাষা হলো 'সচিব'।

19. 'অঞ্চল' অর্থে কোনটি প্রযোজ্য?

ক) Venue
খ) Valley
গ) Zone
ঘ) Regional
Note :
'Zone' বলতে একটি নির্দিষ্ট এলাকা বা অঞ্চলকে বোঝানো হয়, যেমন— 'Industrial Zone' বা 'শিল্পাঞ্চল'।

20. 'Allocation' শব্দের বাংলা পরিভাষা-

ক) বরাদ্দ
খ) বরাদ্দকারী
গ) মঞ্জুর
ঘ) অনুদান
Note :
কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য অর্থ, সম্পদ বা স্থান নির্ধারণ করে দেওয়াকে 'Allocation' বলে। এর সঠিক পরিভাষা 'বরাদ্দ'।
You've reached the free limit!

You can only see 20 questions with free access.

Login to upgrade