কোন শব্দটিতে আরবি উপসর্গের প্রয়োগ হয়েছে?

সঠিক উত্তরটি হলো: ফারসি।

ব্যাখ্যা:
বাংলা ব্যাকরণ অনুযায়ী 'বরদাস্ত' শব্দটিতে ‘বর’ উপসর্গটি ব্যবহৃত হয়েছে। ‘বর’ একটি ফারসি উপসর্গ। এই উপসর্গের অর্থ হলো 'বাইরে' বা 'মধ্যে' (অনেক সময় 'উপরে' বা 'শ্রেষ্ঠ' অর্থেও ব্যবহৃত হয়, তবে বরদাস্ত-এর ক্ষেত্রে 'সহ্য করা' বোঝায়)।

ফারসি 'বর' উপসর্গের আরও কিছু উদাহরণ:

বরখাস্ত

বরখেলাপ

বরবাদ

ফারসি 'বদ্‌ ' উপসর্গযোগে মন্দ অর্থে বদনাম , বদরাগী ,বদমাশ প্রভৃতি শব্দ গঠিত হয়েছে । এছাড়াও 'বদ্‌' উপসর্গযোগে উগ্র অর্থে বদমেজাজী শব্দটি গঠিত হয়েছে  এবং নিন্দনীয় অর্থে বজ্জাত শব্দটি গঠিত হয়েছে ।

ফারসি উপসর্গযোগে গঠিত শব্দ হলো নাচার।

ব্যাখ্যা:

নাচার: এখানে 'না' একটি ফারসি উপসর্গ। ফারসি আরও কিছু উপসর্গ হলো: বর্, ব, বে, নিম, ফি, না, কার, দর ইত্যাদি (যেমন: নাখোশ, নারাজ, নাচার)।

অনাচার: এখানে 'অন্' একটি তৎসম বা সংস্কৃত উপসর্গ।

কদাচার: এখানে 'কদ্' একটি তৎসম বা সংস্কৃত উপসর্গ।

প্রচার: এখানে 'প্র' একটি তৎসম বা সংস্কৃত উপসর্গ (প্র, পরা, অপ, সম...)।

সুতরাং, সঠিক উত্তর হলো নাচার।