কোন গ্রন্থটি কাজি নজরুল ইসলাম কাব্যানুবাদ করেছেন?

মুসলিম নারী জাগরণের অগ্রদূত বেগম রোকেয়ার প্রথম গ্রন্থ ' মতিচূর '। দুইটি খন্ডে প্রকাশিত হয়। তার রচিত শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ ' অবরোধবাসিনী '।

মুসলিম নারী জাগরণের অগ্রদূত বেগম রোকেয়ার উপন্যাস - 'পদ্মরাগ ' ও 'সুলতানার স্বপ্ন' । গদ্যগ্রন্থ 'মতিচূর ' দুই খণ্ডে রচিত তার প্রথম গ্রন্থ। তার শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ 'অবরোধবাসিনী'। অন্যদিকে 'পদ্মাবতী' নামে কাব্য 'নাটক ও গবেষণামূলক গ্রন্থ লিখেন যথাক্রমে - আলাওল, মাইকেল মধুসূদন দত্ত ও সৈয়দ আলী আহসান ।

মুসলিম নারী জাগরণের অগ্রদূত রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন রচিত উপন্যাস 'পদ্মরাগ' । তার রচিত আরেকটি উপন্যাস 'সুলতানার স্বপ্ন'।

অবরোধ - বাসিনী ভারতবর্ষের অগ্রণী নারীবাদী লেখিকা রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন রচিত একটি গ্রন্থ। বেগম রোকেয়ার অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকীর্তি হিসেবে বিবেচিত গ্রন্থটি ১৯৩১ সালে প্রকাশিত হয়। এতে তৎকালীন ভারতবর্ষীয় নারীদের বিশেষ করে মুসলমান ঘরের নারীদের সমাজের অবরোধপ্রথার জন্য যে অসুবিধায় পড়তে হত তা বর্ণিত হয়েছে।

"মতিচূর " "সুলতানার স্বপ্ন" " Sultana's dream' তার রচনা।  

প্রথম প্রকাশিত ছোট গল্প ' পিপাসা' 

রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন রচিত সুলতানার স্বপ্ন একটি উপন্যাস।

এটি তার ইংরেজি রচনা sultana's dream রচনার অনুবাদ।

তার রচিত আরো একটি উপন্যাস পদ্মরা। 

ইসমাইল হোসেন সিরাজী'র গ্রন্থ - রায় নন্দিনী।

সৈয়দ ইসমাইল হোসেন সিরাজী (১৮৮০ - ১৯৩১) ছিলেন একজন বাঙালি লেখক ও কবি। তিনি ১৯ ও ২০ শতকে বাঙালি মুসলিম পুনর্জাগরণের প্রবক্তাদের একজন।

তিনি মুসলিমদের জন্যে বিজ্ঞানসাধনা, মাতৃভাষাচর্চা, নারীদের শিক্ষা এসবের পক্ষে লেখালেখি করেন। তার অনল - প্রবাহ কাব্যগ্রন্থটি সরকার বাজেয়াপ্ত করে এবং তিনি কারাবন্দী হন।

তার উল্লেখযোগ্য উপন্যাস সম্পাদনা:

রায়নন্দিনী (১৯১৫),

তারাবাঈ (১৯১৬),

ফিরোজা বেগম (১৯১৮),

নূরউদ্দীন (১৯১৯),

জাহানারা (১৯৩১)।