“Look before you leap” বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?

ক) কাটা দিয়ে কাটা তোলা
খ) নিজের চরকায় তেল দাও
গ) দেখে পথ চলো, বুঝে কথা বলো
ঘ) নিজের কাজ নিজে করো
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:

'Look before you leap'- এর সরল অনুবাদঃ ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবি ও না। অথাৎ, কোন কাজ করার পূর্বে তার সম্ভাব্যতা যাচাই করতে বলা হয়েছে।

Related Questions

ক) পূর্বাহ্ণ
খ) মধ্যাহ্ন
গ) অপরাহ্ন
ঘ) সায়াহ্ন
Note :

প্র, পরা, পূর্ব, অপর এই কয়টি পূর্বপদের পর 'অহ্ন' শব্দ বসলে ণত্ব বিধি অনুসারে দন্ত-ন এর জায়গায় ণ হয়। যেমন- পরাহ্ণ, পূর্বাহ্ণ, প্রাহ্ণ, অপরাহ্ণ ইত্যাদি।

ক) দৈন্যতা প্রশংসনীয় নয়
খ) দীনতা প্রশংসনীয় নয়
গ) দৈন্যতা অপ্রসংসনীয়
ঘ) দৈন্যতা নিন্দনীয়
Note :

"দীনতা প্রশংসনীয় নয়" এটি একটি সম্পূর্ণ শুদ্ধ বাক্য。বাংলা ব্যাকরণে 'দীন' শব্দের সাথে 'তা' প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত হয় 'দীনতা'。 এর সাথে অতিরিক্ত 'তা' যুক্ত করে 'দৈন্যতা' বা 'দৈন্য' লেখা ব্যাকরণগতভাবে অশুদ্ধ

ক) স্বায়ত্ত্বশাসন
খ) শ্ৰদ্ধাঞ্জলী
গ) দারিদ্রতা
ঘ) উপর্যুক্ত
Note :

প্রমিত রূপ হলো উপর্যুক্ত । বাংলা ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, খাঁটি বাংলা 'উপর' শব্দের সাথে তৎসম 'উক্ত' যুক্ত হয়ে 'উপরোক্ত' শব্দটি গঠিত হলেও আধুনিক প্রমিত বাংলা বানানে একে সাধু বা অশুদ্ধ হিসেবে গণ্য করা হয়। তাই দাপ্তরিক বা প্রমিত লেখায় সবসময় উপর্যুক্ত ব্যবহার করা উচিত l

ক) গোপন চুক্তি
খ) বৃহৎ ব্যাপার
গ) অবিলম্ব
ঘ) দীর্ঘস্থায়ী
Note :

পত্রপাঠ" শব্দটি বাংলা ভাষায় একটি তৎসম শব্দ।

পত্রপাঠ (বিশেষ্য/adverb):
✅ প্রথমেই,
✅ শুরুতেই,
✅ না ভেবেই,
✅ বিনা বাক্যব্যয়ে,
✅ তৎক্ষণাৎ বা অবিলম্ব কোনো কাজ করে ফেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ক) প্রথা অনুসারে
খ) যা প্ৰাৰ্থনা
গ) বিখ্যাত
ঘ) যা পুঁতে রাখা হচ্ছে
Note :

গুরুত্বপূর্ণ কিছু শব্দের অর্থঃ
সাক্ষর- অক্ষরজ্ঞানসম্পন্ন
কাদম্বিনী- মেঘমালা
সমাস- সংক্ষেপণ
রুধির- রক্ত
নাভিশ্বাস- মরণাপন্ন অবস্থা
পরিভাষা- সংক্ষেপণার্থ
অনিল- বাতাস
সন্ধি- মিলন

ক) কমা
খ) কোলন
গ) হাইফেন
ঘ) ড্যাস
Note :

কমার (,) ব্যবহারঃ 

ক. বাক্য পাঠকালে সুস্পষ্টত বা অর্থ-বিভাগ দেখাবার জন্য যেখানে স্বল্প বিরতির প্রয়োজন, সেখানে কমা ব্যবহৃত হয় । 

  যেমনঃ সুখ চাও, সুখ পাবে পরিশ্রমে । 

খ. সম্বোধনের পরে কমা বসাতে হয় । যেমনঃ শফিক, এদিকে এসো । 

গ. মাসের তারিখ লিখতে বার ও মাসের পর কমা বসে । যেমনঃ ১৬ই পৌষ, বুধবার, ১৪২৪ । 

জব সলুশন

যুব উন্নয়ন অধিদপ্তর-উপজেলা যুব উন্নয়ন কর্মকর্তা (16-10-2026)

সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রণালয়-উপ-সহকারী প্রকৌশলী 15-10-2026

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়- ব্যক্তিগত কর্মকর্তা 14-10-2026

যুব উন্নয়ন অধিদপ্তর-উপজেলা যুব উন্নয়ন কর্মকর্তা (স্থগিত) 10-10-2026

সামরিক ভূমি ও ক্যান্টনমেন্ট অধিদপ্তর-জুনিয়র শিক্ষক 03-10-2026

ভূমি রেকর্ড ও জরিপ অধিদপ্তর- যাচ মোহরার 02-10-2026

Job Solution Live Exam Recent Job Solution 2026

আমাদের মোবাইল অ্যাপ ডাউনলোড করুন

যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গা থেকে শিখুন