অনুবাদের অর্থ কী?
ক) অনুসরণ
খ) ভাষা
গ) ভাষান্তরকরণ
ঘ) সমার্থককরণ
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'অনুবাদ' শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ হলো 'পশ্চাৎ কথন' বা 'অনুকথন' এবং এর আভিধানিক/ব্যবহারিক অর্থ হলো 'ভাষান্তরকরণ' বা এক ভাষার বক্তব্যকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করা।
Related Questions
ক) চুক্তিপত্র
খ) বায়নানামা
গ) বাণিজ্যিকপত্র
ঘ) দলিলপত্র
Note : জমিজমা বা বৈষয়িক নানা বিষয়ে সরকারি স্ট্যাম্প বা কাগজে আইনানুগভাবে যে চুক্তি বা শর্তাবলি লেখা হয় এবং যা আদালতে গ্রহণযোগ্য তাকে দলিলপত্র বলা হয়।
ক) আমন্ত্রণপত্র
খ) নিমন্ত্রণপত্র
গ) মানপত্র
ঘ) অভিনন্দনপত্র
Note : কোনো অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া ও আপ্যায়নের (খাওয়াদাওয়া) জন্য অনুরোধ জানিয়ে যে পত্র দেওয়া হয় তাকে নির্দিষ্টভাবে নিমন্ত্রণপত্র বলা হয়।
ক) ব্যক্তিগত পত্রে
খ) সামাজিক পত্রে
গ) মানপত্রে
ঘ) বাণিজ্যিক পত্রে
Note : বাণিজ্যিক বা ব্যবসায়িক পত্রে সময়ের গুরুত্ব অনেক বেশি তাই ভূমিকা না করে বিষয়ের স্পষ্ট উল্লেখ বা বিষয়বস্তু সরাসরি উপস্থাপন করা জরুরি।
ক) মানপত্র
খ) নিমন্ত্রণপত্র
গ) স্মারকপত্র
ঘ) আবেদনপত্র
Note : বিশিষ্ট কোনো ব্যক্তিকে জনসমক্ষে সম্মান প্রদর্শন বা সংবর্ধনা জানানোর জন্য যে প্রশস্তিযুক্ত ও সুসজ্জিত পত্র পাঠ করা হয় তাকে মানপত্র বলে।
ক) বিজ্ঞপ্তি
খ) অভিযোগপত্র
গ) চুক্তিপত্র
ঘ) প্রতিবেদন
Note : নিখোঁজ সংবাদ বা হারানো সংবাদ সাধারণত সর্বসাধারণের অবগতির জন্য প্রচার করা হয় বলে এটি ব্যক্তিগত চিঠি নয় বরং বিজ্ঞপ্তি শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত।
ক) মালিকের বরাবর
খ) সাংবাদিকের বরাবর
গ) প্রকাশকের বরাবর
ঘ) সম্পাদকের বরাবর
Note : সংবাদপত্রে কোনো জনগুরুত্বপূর্ণ বিষয় বা আবেদন প্রকাশ করতে চাইলে পত্রিকার সম্পাদকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে তার বরাবর পত্র লিখতে হয়।
জব সলুশন
