Where is expressed the view that 'There is a divinity that shapes our ends'?

এই উক্তিটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের "Hamlet" নাটক থেকে নেওয়া। হ্যামলেট তার বন্ধু হোরাশিওকে এই কথাটি বলেন, যা মানুষের জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা এবং জগতের রহস্যময়তাকে বোঝায়। অন্যান্য অপশনগুলো ভিন্ন শেক্সপিয়রের নাটক।

এই উক্তিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ১৬তম রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কনের। এর অর্থ হলো কিছু মানুষকে কিছু সময়ের জন্য বোকা বানানো গেলেও সব মানুষকে সব সময় বোকা বানানো যায় না। অন্যান্য অপশনগুলো ভিন্ন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব।

এই উক্তিটি প্রাচীন গ্রিক দার্শনিক সক্রেটিসের শেষ কথা। আস্কলেপিয়াস ছিলেন গ্রিক পুরাণে আরোগ্যের দেবতা; সক্রেটিস হেমলক বিষপানের পর বিষক্রিয়ায় মৃত্যুর ঠিক পূর্বে পার্থিব জীবনের সকল কষ্ট থেকে আরোগ্যলাভের প্রতীক হিসেবে আস্কলেপিয়াসের প্রতি এই কৃতজ্ঞতা ঋণ স্বীকার করেছিলেন। বাকি অপশনগুলোর মধ্যে অ্যারিস্টটল ও থালেস গ্রিক দার্শনিক হলেও অ্যারিস্টটল ওনাসিস একজন গ্রিক ব্যবসায়ী।