The ring leader was caught. -এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
ক) আদুকর ধরা পড়েছে।
খ) আংটিওয়ালা নেতা ধরা পড়েছে।
গ) পথ প্রদর্শক ধরা পড়েছে।
ঘ) দলনেতা ধরা পড়েছে।
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
Ring leader" শব্দটির অর্থ হলো একটি দলের প্রধান বা দলনেতা, যিনি সাধারণত একটি অসামাজিক বা ঝামেলা সৃষ্টিকারী দলের নেতৃত্ব দেন। সুতরাং "দলনেতা ধরা পড়েছে" হলো সঠিক অনুবাদ।
Related Questions
ক) He is burning with anger.
খ) He is shouting in rage.
গ) He is bursting into anger.
ঘ) He is boiling with rage.
Note : রাগে গরগর করা" একটি ইডিয়ম যার অর্থ হলো প্রচণ্ড রেগে যাওয়া। এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো "He is boiling with rage."।
ক) He drank water instead of eating rice
খ) He drank water without rice
গ) He drank water without having rice
ঘ) He drank water with rice
ক) Fortunately I could get into the next bus.
খ) Fortunately I managed the next bus.
গ) Luckily I entered the next bus.
ঘ) Luckily I rode the next bus.
ক) I have been knowing her for two years
খ) I have known her for two years
গ) I have know her for two years
ঘ) I am knowing her for two years
Note : দু'বছর যাবৎ চিনি বাক্যটি Present Perfect Tense নির্দেশ করে। 'Know' verb টির continuous tense হয় না। তাই "I have known her for two years" হলো সঠিক উত্তর।
ক) I had knows him for a long time
খ) I knew him for a long time
গ) I have known him for a long time
ঘ) I know him for a long time
Note : অনেক দিন থেকে চিনি" বাক্যটি Present Perfect Tense নির্দেশ করে, যা বোঝায় যে কাজটি অতীতে শুরু হয়ে বর্তমানেও চলছে। তাই "I have known him for a long time" হলো সঠিক উত্তর। 'Know' verb টির continuous tense হয় না।
ক) The clouds are covering the village.
খ) The village is covered with clouds.
গ) The village is surrounded by the clouds.
ঘ) The clouds have encircled the sky.
জব সলুশন
