'Brevity is the soul of wit' পদবন্ধটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-

'Education should teach us all to oil your own machine' এই বাক্যটির মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে শিক্ষা আমাদের নিজেদের কাজ নিজেরা করতে শেখাবে বা নিজেদের দায়িত্ব নিজেরাই সামলাতে শেখাবে। অপশন B 'oil your own machine' একটি প্রচলিত বাগধারা যা এই অর্থকে প্রকাশ করে।

লেবু কচলালে তেতো হয়' এর অর্থ হলো কোনো বিষয়কে বেশি ঘাঁটাঘাটি করলে বা অতিরিক্ত আলোচনা করলে তার মূল আবেদন বা মাধুর্য নষ্ট হয়ে যায়। অপশন B 'A jest driven hard loses its point' এই ভাবার্থকে সবচেয়ে উপযুক্তভাবে প্রকাশ করে।

প্রবাদটি হলো 'Many a little makes a mickle' যার অর্থ ছোট ছোট অংশ একত্রিত হয়ে একটি বড় কিছু তৈরি করে বা অল্প অল্প করে অনেক হয়। অপশন C 'mickle' এই প্রবাদটিকে সঠিকভাবে সম্পূর্ণ করে।

প্রবাদটি হলো 'A man is known by the company he keeps' যার অর্থ একজন ব্যক্তির চরিত্র তার সঙ্গীদের দ্বারা বোঝা যায়। অপশন D 'company' এই প্রবাদটিকে সঠিকভাবে সম্পূর্ণ করে।