সংস্কৃত রামায়ণ বাংলায় অনুবাদ করেন-
ক) নলিনীকান্ত ভট্টশালী
খ) কাশীরাম দাস
গ) মালাধর বসু
ঘ) কৃত্তিবাস ওঝা
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
কৃত্তিবাস ওঝা পঞ্চদশ শতকে সংস্কৃত রামায়ণকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন। তার অনূদিত কাব্য 'কৃত্তিবাসী রামায়ণ' নামে পরিচিত।
Related Questions
ক) গোঁজলা পুট [গুই]
খ) হরু ঠাকুর
গ) ভবানী ঘোষ
ঘ) নিতাই বৈরাগী
Note : গোঁজলা পুঁট হলেন কবিগানের প্রথম দিকের একজন কবি। বাংলা লোকসাহিত্যের অন্যতম এই ধারার উন্মোচনে তার ভূমিকা অনস্বীকার্য।
ক) শুন্যপুরান
খ) ডাকার্নব
গ) শ্রীকৃষ্ণকীর্তন
ঘ) গীতগোবিন্দ
Note : শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যকে বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগের প্রথম নিদর্শন হিসেবে ধরা হয় যা বড়ু চণ্ডীদাস রচনা করেন। এটি রাধা ও কৃষ্ণের প্রেমলীলা নিয়ে রচিত।
ক) Ethics
খ) Mathematics
গ) Bowels
ঘ) None
Note :
'Ethics', 'Mathematics' হলো বিষয়ের নাম যা সর্বদা একবচন। 'Bowels' শব্দটি সর্বদা বহুবচন হিসাবে ব্যবহৃত হয় যার অর্থ অন্ত্র। তাই 'Bowels' সঠিক উত্তর।
ক) অনুলিপি
খ) স্মারকলিপি
গ) প্রতিলিপি
ঘ) অভিযোগপত্র
Note : 'Memorandum' শব্দের অর্থ স্মারকলিপি বা স্মরণীয় বিষয়। অপশন 'স্মারকলিপি' এর সঠিক বাংলা প্রতিশব্দ।
ক) analysis
খ) crisis
গ) information
ঘ) louse
Note :
'Information' একটি Uncountable Noun, যার কোনো বহুবচন (Plural) রূপ হয় না। অন্যদিকে analysisa→analyses, crisis→crises, এবং louse→lice—এগুলোর নিয়মিত/অনিয়মিত Plural রূপ রয়েছে। তাই সঠিক উত্তর গ) information।
ক) Fixture
খ) Machinery
গ) Scenery
ঘ) Public
Note :
'Fixture' (একবচন), 'Machinery' (একবচন), 'Scenery' (একবচন) হলো একবচন। 'Public' একটি Collective Noun যা একবচন ও বহুবচন উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে প্রশ্নে "plural number" জানতে চাওয়া হয়েছে এবং 'Public' বহুবচন হিসাবেও ব্যবহৃত হতে পারে। তাই 'Public' সঠিক উত্তর।
জব সলুশন
